Condiciones Generales de Contratación (CGC)

get-IT-easy e.K.

Traducción al español no vinculante, a título meramente informativo. La versión jurídicamente vinculante es el original en alemán; en caso de discrepancia, prevalece la versión alemana (véase § 24). Las referencias a «BGB» designan el Código Civil alemán; las referencias a «HGB», el Código de Comercio alemán.

Datos del proveedor:

get-IT-easy e.K.

Alte Reichsstr. 33

97346 Iphofen, Alemania

 

NIF-IVA: DE318590374

HRA 7960, Juzgado de Primera Instancia (Amtsgericht) Würzburg

Tel.: +49 9323 9 387 100

Fax: +49 9323 90 19 999

Correo electrónico: rent@get-it-easy.de

Web: www.get-it-easy.de

 

• 1 Ámbito de aplicación e indicaciones generales

1. Sin perjuicio de los acuerdos y pactos individuales, que prevalecen sobre estas CGC, a la relación comercial entre el Proveedor y el Arrendatario se aplican exclusivamente las presentes Condiciones Generales de Contratación en su versión vigente en el momento del pedido. Las condiciones contrarias del Arrendatario no serán de aplicación, salvo que el Proveedor consienta expresamente su validez.
2. A efectos de estas CGC, son Arrendatarios tanto los consumidores como los empresarios. Consumidor es toda persona física que celebra un negocio jurídico con una finalidad que no puede atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional autónoma. Empresario es toda persona física o jurídica, o sociedad de personas con capacidad jurídica, que, al celebrar el contrato, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional autónoma.

• 2 Proveedor, parte contratante, celebración del contrato

1. Su Proveedor y parte contratante es:

get-IT-easy e.K.

Alte Reichsstr. 33

97346 Iphofen, Alemania

 

2. Determinante para la celebración y el contenido del contrato es la confirmación del pedido del Arrendador. Las ofertas están sujetas a cambios.
3. Se invita al Arrendatario a que, indicando sus datos de contacto, realice una selección de equipos y establezca el periodo de alquiler mediante una solicitud de alquiler. Puede hacerlo sin compromiso a través del formulario de solicitud integrado en el sitio web del Proveedor, por escrito, por teléfono, por fax o por correo electrónico. El Arrendatario recibe un correo electrónico con una relación del objeto arrendado y del precio del alquiler. Si el Arrendatario está de acuerdo con las condiciones, confirma el pedido.
4. Tras la celebración del contrato, el Proveedor almacena el texto del contrato.
5. Si, en el momento del pedido del Arrendatario, no hay unidades disponibles del producto seleccionado, el Proveedor se lo comunicará en relación con el pedido. Si el producto no está disponible de forma permanente, el Proveedor se abstendrá de emitir una declaración de aceptación. En este caso no se celebra contrato alguno. Si el producto designado por el Arrendatario en el pedido solo está temporalmente no disponible, el Proveedor se lo comunicará igualmente sin demora. En este caso, tanto el Proveedor como el Arrendatario tienen derecho a desistir del contrato. En tal supuesto, el Proveedor reembolsará sin demora los pagos ya realizados por el Arrendatario.

• 2a Derecho de desistimiento para consumidores (contratos a distancia)

Si el Arrendatario es consumidor (§ 13 BGB) y el contrato se celebra a distancia o fuera de establecimientos mercantiles, le corresponde un derecho legal de desistimiento conforme a la siguiente información. Los empresarios (§ 14 BGB) no tienen derecho de desistimiento.

Información sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento

Usted tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día de la celebración del contrato.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (get-IT-easy e.K., Alte Reichsstr. 33, 97346 Iphofen, Alemania, teléfono: +49 9323 9 387 100, correo electrónico: rent@get-it-easy.de) su decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.

Consecuencias del desistimiento

En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrecemos), sin demora indebida y, en todo caso, a más tardar catorce días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Deberá usted devolvernos o entregarnos el bien arrendado sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de catorce días a partir de la fecha en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se considerará cumplido si efectúa la devolución del bien arrendado antes de que finalice dicho plazo de catorce días. Usted asumirá los costes directos de devolución.

Si usted ha solicitado que la cesión de uso (alquiler) comience durante el plazo de desistimiento, deberá abonarnos un importe proporcional a la parte de la prestación ya realizada hasta el momento en que nos haya comunicado el ejercicio del derecho de desistimiento respecto del presente contrato, en comparación con el objeto total del contrato.

Fin de la información sobre el desistimiento

El anterior derecho a compensación por el valor exige que el consumidor haya solicitado expresamente que el alquiler comience antes de que venza el plazo de desistimiento (§ 357a Abs. 2 BGB); esta solicitud se recaba por separado durante el proceso de pedido.

Modelo de formulario de desistimiento

(Si desea usted desistir del contrato, rellene y envíe el presente formulario.)

A la atención de: get-IT-easy e.K., Alte Reichsstr. 33, 97346 Iphofen, Alemania, correo electrónico: rent@get-it-easy.de

Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) del contrato celebrado por mí/nosotros (*) para el alquiler del/de los siguiente(s) bien(es) (*):

— Pedido el (*) / recibido el (*): __________

— Nombre del/de los consumidor(es): __________

— Domicilio del/de los consumidor(es): __________

— Fecha: __________

— Firma del/de los consumidor(es) (solo si el formulario se notifica en papel): __________

(*) Táchese lo que no proceda.

• 3 Periodo de alquiler

1. Para quienes recogen en persona, el periodo de alquiler (primer día de alquiler) comienza el día en que el Arrendatario recoge el equipo; en caso de envío, el día de su llegada al domicilio del Arrendatario. Como prueba sirve el albarán de entrega del transportista.
2. El último día de alquiler es el día en que el Arrendatario reenvía o entrega el equipo al Arrendador; como prueba sirve el albarán de entrega del transportista. Si el Arrendatario no pudiera acreditar un comprobante de envío en un plazo de 3 días hábiles, se considerará como último día de alquiler el día en que los equipos se reciban en get-IT-easy.

• 4 Precio del alquiler y condiciones de pago

1. La tarifa de alquiler resulta de la confirmación del pedido. El periodo de alquiler encargado por el Arrendatario se factura por el Arrendador en su totalidad y por anticipado con el primer día de alquiler. Si el periodo de alquiler encargado por el Arrendatario es superior a 4 semanas o a un mes, el Arrendador factura el alquiler correspondiente a los tramos de hasta 4 semanas o hasta un mes, respectivamente, en su totalidad y por anticipado con el primer día de alquiler.
2. Una prórroga del periodo de alquiler encargado solo es posible previa consulta con el Arrendador, siempre que los bienes arrendados estén disponibles. La prórroga del periodo de alquiler debe solicitarse al Arrendador por el Arrendatario/usuario antes de que finalice el alquiler. Una prórroga solicitada de este modo y confirmada por escrito por el Arrendador se factura a la tarifa diaria ordinaria conforme al § 5 (3). Si el bien arrendado se devuelve con retraso sin tal prórroga, el cálculo se regirá por el § 5.
3. El Arrendatario puede efectuar el pago de los costes de alquiler por transferencia bancaria, tarjeta de crédito, PayPal o en efectivo en el momento de la recogida.
4. El Arrendatario declara su conformidad con la posible obtención de información económica sobre él por parte del Arrendador. Los arrendatarios particulares deben depositar siempre una fianza. Esta se indica en la oferta. El pago de la fianza mediante tarjeta de crédito solo es posible contra el pago de un 4 % de descuento (disagio); la devolución de una fianza depositada mediante tarjeta de crédito solo es posible una vez que la entidad emisora de la tarjeta haya transferido el importe a get-IT-easy e.K. y se realiza por transferencia bancaria. Además, una fianza solo puede devolverse tras la comprobación de la entrada de la mercancía.
5. Salvo pacto en contrario, el importe de la factura es pagadero en un plazo de 14 días desde la fecha de la factura. Es determinante la fecha de recepción del pago.
6. Si el Arrendatario incurre en mora en el pago tras el envío de un requerimiento, el Arrendador tiene derecho a exigir la devolución inmediata del equipo o a recogerlo a costa del Arrendatario. El Arrendador se reserva el derecho a cobrar intereses de demora del 5 % por encima del tipo de interés básico. Asimismo, el Arrendador tiene derecho a encargar a una empresa de cobro la reclamación del pago.
7. Si el Arrendatario cancela el contrato de alquiler —por cualquier motivo—, el Arrendador se reserva el derecho a cobrar gastos de cancelación. El Arrendatario se reserva el derecho a probar que la cancelación no ha causado daño alguno o que este es sustancialmente menor.

Escala de gastos de cancelación:

Periodo	Porcentaje del importe neto
Hasta seis semanas antes del inicio del alquiler	50 %
Hasta dos semanas antes del inicio del alquiler	75 %
Menos de dos semanas antes del inicio del alquiler	100 %
Cuando la entrega no sea posible	100 %

 

8. Para pedidos con un valor total inferior a 50 EUR se cobra una tasa de gestión de 20 EUR.

• 5 Devolución y mora

1. Si el Arrendatario no devuelve el bien arrendado antes de que finalice el periodo de alquiler acordado y no se ha pactado una prórroga conforme al apdo. 3, el Arrendatario incurre en mora al expirar el último día de alquiler. Por cada día natural comenzado de retraso se devenga una indemnización por uso equivalente al 150 % de la tarifa diaria ordinaria de alquiler, pero como mínimo 15,00 EUR por día; es determinante el mayor de ambos importes. El Arrendatario se reserva el derecho a probar que no se ha producido daño alguno o que este es sustancialmente menor.
2. La indemnización por uso se factura por anticipado por periodos de una semana cada uno. La facturación por el Arrendador se efectúa a partir del segundo día natural de retraso; la indemnización por uso se calcula, no obstante, a partir del primer día natural de retraso (expiración del último día de alquiler). Si el Arrendatario devuelve el bien arrendado dentro de un periodo semanal ya facturado, el Arrendador reembolsa la indemnización por uso correspondiente a los días naturales no utilizados. Para determinar el momento de la devolución se aplica por analogía el § 3 (2); el mero tiempo de tránsito del envío de devolución no se cobra al Arrendatario.
3. Una prórroga del periodo de alquiler es posible en principio, pero debe acordarse por anticipado con get-IT-easy e.K. y confirmarse por escrito. Una prórroga acordada de este modo se factura a la tarifa diaria ordinaria y se factura por anticipado conforme al § 4 (1). Queda reservado el ejercicio de un derecho de indemnización más amplio conforme al § 546a BGB (Código Civil alemán).
4. Si en el bien arrendado siguen activas cuentas de usuario, códigos de bloqueo, bloqueos de pantalla o identificadores (p. ej., ID de Apple o de Google), de modo que get-IT-easy e.K. no pueda restablecer el dispositivo y volver a alquilarlo, se considerará que no ha sido devuelto de forma correcta y completa. En este caso se aplican por analogía los apdos. 1 y 2 hasta que el dispositivo haya sido devuelto de forma correcta y completa.

Definición de tarifa diaria de alquiler: Una «tarifa diaria» designa el precio de alquiler proporcional correspondiente a un solo día. Se calcula dividiendo el precio total del alquiler entre el número de días de alquiler acordado.

• 6 Precios

1. Todas las ofertas e indicaciones de precios presentadas por get-IT-easy e.K. están sujetas a cambios y no son vinculantes. No es posible reservar bienes de alquiler. Solo tras la recepción del pedido, get-IT-easy e.K. comunicará al Arrendatario si la mercancía está disponible en la medida deseada.
2. Todos los precios se entienden como precios netos, más el IVA legal aplicable, y se refieren exclusivamente a la puesta a disposición del bien de alquiler, sin entrega, colocación, montaje, instalación o incorporación, y sin embalaje ni envío.
3. Para otros servicios, obras y prestaciones de transporte, get-IT-easy e.K. elaborará una oferta separada a petición.
4. Se aplican exclusivamente los precios indicados en la respectiva oferta de get-IT-easy e.K.

• 7 Transporte

1. El transporte de los equipos se realiza bien a) por el Arrendatario tras la recogida en el almacén del Arrendador, o antes de la entrega del equipo en dicho almacén, o bien b) a petición del Arrendatario, mediante envío a través de un proveedor de servicios de transporte encargado por el Arrendador.
2. Los costes de transporte corren siempre a cargo del Arrendatario.

• 8 Riesgo de transporte

1. El Arrendatario soporta el riesgo de transporte, siempre que haya encargado el transporte.
2. El Arrendatario se compromete a examinar la mercancía sin demora tras su recepción y a comunicar en forma de texto (p. ej., por correo electrónico) al Arrendador cualquier defecto dentro de las 24 horas, ya que de lo contrario no existe cobertura de seguro.

• 9 Devolución y embalaje

1. La devolución del equipo —incluidos todos los accesorios suministrados— debe realizarse en el embalaje de envío, de forma resistente a los golpes, al Arrendador.
2. El embalaje de envío es aquel en el que el objeto arrendado se entregó al Arrendatario/usuario. Existe una excepción a esto cuando el embalaje de envío presenta daños que ponen en peligro un transporte seguro. En tal caso, el Arrendatario debe utilizar un embalaje sustitutivo equivalente para el transporte de devolución, a fin de proteger el objeto arrendado frente a daños durante el transporte.

• 10 Plazos de entrega / entrega parcial

1. Las fechas y plazos de entrega se consideran, en principio, solo aproximados, salvo que se haya estipulado por escrito, de forma expresa y vinculante, algo distinto. Las entregas parciales por parte de get-IT-easy e.K. son admisibles en una medida razonable. Si se supera una fecha de entrega acordada, la parte contratante, si es empresario, deberá fijar por escrito a get-IT-easy e.K. un plazo adicional razonable. Si get-IT-easy e.K. incumple culpablemente este plazo adicional, la parte contratante tiene derecho a desistir del contrato, pero no a reclamar una indemnización en lugar de la prestación o por causa de la mora, salvo que get-IT-easy e.K. haya actuado con dolo o negligencia grave. La responsabilidad de get-IT-easy e.K. por lesiones a la salud, el cuerpo y la vida permanece inalterada.
2. Si get-IT-easy e.K. se ve impedida, de manera razonable, de realizar la entrega puntual por causa de fuerza mayor —en particular como consecuencia de medidas de conflicto laboral como huelga o cierre patronal— o como consecuencia de obstáculos imprevistos ajenos al ámbito de influencia de get-IT-easy e.K., los plazos de entrega acordados se prorrogan de forma adecuada. Lo mismo rige cuando dichas circunstancias no se producen en get-IT-easy e.K., sino en sus subcontratistas. Si estas circunstancias se producen durante una mora ya existente, no son, sin embargo, imputables a get-IT-easy e.K. get-IT-easy e.K. informará sin demora a la parte contratante del comienzo y del fin de tales obstáculos. Si dichas perturbaciones duran más de un mes, cualquiera de las partes contratantes tiene derecho a declarar por escrito el desistimiento del contrato en un plazo de una semana. Las contraprestaciones ya percibidas por get-IT-easy e.K. se reembolsarán sin demora en caso de desistimiento. Quedan excluidas otras pretensiones de la parte contratante.
3. Todas las obligaciones de entrega de get-IT-easy e.K. quedan sujetas a un autoabastecimiento puntual y correcto.
4. El envío de la mercancía se realiza exclusivamente a petición expresa del Arrendatario y, en todo caso, por cuenta y riesgo de este. A más tardar con el envío o la entrega correcta de la mercancía a una empresa de logística, el riesgo de la prestación y del precio se transmite al Arrendatario. Esto rige también cuando se trata de una prestación parcial o cuando la colocación, instalación o montaje son objeto del contrato celebrado con get-IT-easy e.K. La contratación de eventuales seguros de transporte es responsabilidad del propio Arrendatario. get-IT-easy e.K. solo está obligada a entregar correctamente la mercancía pedida a una empresa de logística que responda en el marco de las disposiciones legales. En un negocio de expedición conforme al § 447 o al § 651 en relación con el § 447 BGB no existen obligaciones adicionales de get-IT-easy e.K. más allá de ello. Si el Arrendatario es consumidor en el sentido del § 13 BGB y el negocio jurídico se celebró con una finalidad no atribuible ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional autónoma, no se aplica la anterior disposición de este apartado.
5. Si el Arrendatario es empresario, deberá examinar sin demora la mercancía entregada en cuanto a defectos evidentes, entregas incompletas o entregas erróneas y denunciarlos por escrito a get-IT-easy e.K. a más tardar dentro de los ocho días siguientes a la recepción de la entrega. Si no se realiza dicha denuncia dentro del plazo indicado, quedan excluidas las pretensiones de garantía. Las disposiciones de los §§ 377, 378 HGB (Código de Comercio alemán) permanecen inalteradas. Si el Arrendatario constata un daño en la mercancía, en el caso de una compra por expedición deberá informarse a la empresa de transporte y documentarse por escrito el siniestro. Lo mismo rige cuando el embalaje de transporte está intacto y el daño solo se descubre al desembalar. El embalaje de envío debe conservarse en todo caso. Además, debe informarse a get-IT-easy e.K., remitiendo el acta de daños.

• 11 Entrega y recogida

1. Entrega: Si el proveedor de servicios de logística encargado por get-IT-easy e.K. no encuentra al Arrendatario en el momento acordado, el Arrendatario deberá soportar todos los costes adicionales que se deriven de ello. La entrega del bien de alquiler se realiza exclusivamente mediante entrega personal al Arrendatario o a una persona autorizada por este.
2. Recogida: Si el bien de alquiler no está debidamente preparado para su recogida en el momento acordado, o si el proveedor de servicios de logística no encuentra al Arrendatario, el Arrendatario deberá soportar los costes adicionales derivados de la nueva recogida.

• 12 Normas generales de conducta

1. El Arrendatario está obligado a informarse por sí mismo sobre el uso correcto y el manejo adecuado de los equipos.
2. El Arrendatario se compromete a tratar los bienes arrendados con cuidado y de forma competente, conforme al uso correcto y, en su caso, a las indicaciones de uso separadas. El Arrendatario se compromete a comunicar sin demora cualquier daño que se produzca. Las eventuales reclamaciones deben dirigirse a:

get-IT-easy e.K.

Alte Reichsstr. 33

97346 Iphofen, Alemania

NIF-IVA: DE318590374

HRA 7960, AmtsG Würzburg

 

Contacto:

Tel.: +49 9323 9 387 100

Fax: +49 9323 90 19 999

Correo electrónico: rent@get-it-easy.de

 

3. El Arrendatario se compromete a devolver el bien de alquiler de forma completa, incluidos accesorios, embalaje y manuales de instrucciones. Los componentes que falten se facturarán al Arrendatario.
4. El Arrendatario se compromete a un manejo cuidadoso de los objetos arrendados. Todos los daños o defectos deben comunicarse sin demora. El Arrendatario responde de los daños causados por un manejo indebido de los objetos arrendados.
5. Los objetos arrendados no pueden utilizarse fuera del país en el que se celebró el contrato sin la autorización expresa del Arrendador.
6. En caso de fallos, averías o daños en el objeto arrendado, debe avisarse sin demora al Arrendador.
7. Las etiquetas de número de serie colocadas por el Arrendador no pueden retirarse ni cubrirse. En caso de infracción se aplica una tasa de servicio de 15 EUR por dispositivo.
8. Si el Arrendatario devuelve el objeto arrendado dañado o no lo devuelve en absoluto, responde de los costes de reparación o, en caso de imposibilidad de reparación, del valor a nuevo, así como del lucro cesante por el alquiler.

• 13 Responsabilidad por vicios

Se aplican las disposiciones legales.

• 14 Seguro adicional (opcional)

1. El Arrendatario tiene la posibilidad de contratar, mediante un recargo, un seguro adicional opcional para los dispositivos alquilados. El seguro puede contratarse para todos los tipos de dispositivos ofrecidos por el Arrendador.
2. El seguro adicional cubre, en particular, daños o pérdidas como consecuencia de robo, hurto con violencia, apropiación indebida u otra desaparición por terceros. Los riesgos asegurados exactos y las exclusiones se regulan en las condiciones de seguro separadas.
3. El coste del seguro adicional asciende al 15 % del precio neto de alquiler de los respectivos dispositivos asegurados. Su contratación es voluntaria y se realiza únicamente a petición expresa del Arrendatario. Las condiciones de seguro se ponen a disposición del Arrendatario por correo electrónico junto con la oferta individual antes de la celebración del contrato.
4. En caso de siniestro, el Arrendatario está obligado a colaborar sin demora, en particular mediante:

• declaración de siniestro en forma de texto al Arrendador a más tardar dentro de las 24 horas siguientes a tener conocimiento del mismo,
• denuncia del suceso ante la policía (si fuera necesario),
• puesta a disposición de toda la información y las pruebas necesarias para el esclarecimiento.

5. Por cada siniestro se aplica una franquicia del 10 % del valor a nuevo del dispositivo afectado.
6. Si no se ha contratado un seguro adicional, el Arrendatario responde de los daños o de la pérdida del bien arrendado conforme a las disposiciones legales o a las demás disposiciones de este contrato.

• 15 Defecto durante el periodo de alquiler

1. Si durante el periodo de alquiler se produce un defecto o una avería, el Arrendatario deberá comunicarlo sin demora a get-IT-easy e.K. tras su constatación.

Contacto:

Correo electrónico: rent@get-it-easy.de

Teléfono: 09323/9387100

2. get-IT-easy e.K. se esforzará primero por subsanar el fallo por teléfono. En el caso de contratos de alquiler de mayor duración, podrá realizarse una entrega sustitutiva a discreción de get-IT-easy e.K.
3. Una entrega sustitutiva solo es gratuita si se constata un defecto técnico real. Si no puede hallarse ningún fallo en el dispositivo, el Arrendatario soporta todos los costes de envío, de recogida y, en su caso, otros costes de alquiler.
4. En principio no se ofrece asistencia gratuita por teléfono o por correo electrónico.

• 16 Reconocimiento de los derechos de licencia de software

1. El software suministrado con el equipo solo puede utilizarse conforme a las condiciones conocidas de los titulares de la licencia.
2. El Arrendatario responde de que quede excluido todo uso del software contrario al contrato por su parte o por parte de sus auxiliares de cumplimiento.
3. En caso de uso abusivo, el Arrendatario mantiene indemne al Arrendador frente a todas las pretensiones de indemnización del titular de la licencia.

• 17 Vicios del bien arrendado

1. El Arrendatario debe comunicar al Arrendador los vicios del bien arrendado en forma de texto (p. ej., por correo electrónico) sin demora tras su constatación. Si el Arrendatario omite la comunicación, se aplican las consecuencias jurídicas del § 536c BGB.
2. En caso de un vicio que suprima o reduzca la aptitud del bien arrendado para el uso conforme al contrato, se aplican los derechos legales por vicios en el arrendamiento, en particular la reducción de la renta conforme al § 536 BGB y la indemnización conforme al § 536a BGB, salvo que a continuación se acuerde válidamente otra cosa.
3. Se excluye la responsabilidad sin culpa del Arrendador por vicios ya existentes en el momento de la celebración del contrato (§ 536a Abs. 1, primera alternativa, BGB). Frente a consumidores, esta exclusión solo rige en la medida en que sea legalmente admisible; no rige en caso de vicios ocultados dolosamente, de asunción de una garantía, ni para daños al cuerpo, la salud o la vida.
4. El Arrendador tiene derecho a subsanar un vicio dentro de un plazo razonable mediante reparación o mediante la puesta a disposición de un dispositivo de sustitución equivalente.
5. Si el Arrendatario denuncia un supuesto vicio y, tras la comprobación por get-IT-easy e.K. o por el respectivo fabricante del dispositivo, resulta que no existe vicio alguno (p. ej., error de manejo o uso de software no autorizado), el Arrendatario soporta los costes de comprobación y prueba en que se incurra, incluidos eventuales costes de desplazamiento y logística.
6. La responsabilidad por daños de get-IT-easy e.K. por la infracción de obligaciones contractuales esenciales, por la infracción de deberes durante las negociaciones contractuales, así como por acto ilícito, se limita, en caso de negligencia leve, al daño típicamente previsible. Lo mismo rige cuando representantes legales, órganos, empleados o auxiliares de cumplimiento de get-IT-easy e.K. causan un daño. En la medida en que get-IT-easy e.K. solo responda de negligencia leve, se excluye además la responsabilidad por la infracción de obligaciones accesorias. No obstante, las limitaciones de responsabilidad indicadas no se aplican en casos de lesiones al cuerpo o a la salud ni en caso de pérdida de la vida.
7. Antes del inicio de cualquier trabajo de servicio, asistencia o reparación, el Arrendatario está obligado a realizar por sí mismo una copia de seguridad de sus datos. No se asume responsabilidad alguna por la pérdida de datos. Según el estado actual de la técnica, no puede excluirse en todos los casos de aplicación que los programas de software sean incompatibles entre sí o con el hardware.
8. Las pretensiones del Arrendador por modificaciones o deterioros del bien arrendado prescriben a los seis meses desde la devolución del bien arrendado. Las pretensiones del Arrendatario al reembolso de gastos, así como su derecho a retirar una instalación, prescriben a los seis meses tras la terminación de la relación de arrendamiento (§ 548 BGB). Frente a consumidores, los derechos legales imperativos permanecen inalterados.

• 18 Responsabilidad de get-IT-easy e.K.

1. Las pretensiones derivadas de la responsabilidad por productos frente a get-IT-easy e.K. se limitan a la designación de los fabricantes o proveedores conocidos por get-IT-easy e.K. Las pretensiones imperativas conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) permanecen inalteradas.
2. La responsabilidad de get-IT-easy e.K. por todas las entregas y prestaciones queda regulada de forma concluyente en las presentes Condiciones Generales de Contratación.

• 19 Propiedad del bien arrendado

1. El bien arrendado es propiedad exclusiva del Arrendador. El Arrendatario no adquiere la propiedad del bien arrendado mediante el alquiler.
2. El Arrendatario no puede pignorar el bien arrendado, transmitirlo en garantía, subarrendarlo ni cederlo a terceros para su uso. Las modificaciones del bien arrendado no están permitidas sin el consentimiento previo del Arrendador.
3. El Arrendatario debe comunicar al Arrendador sin demora cualquier acceso de terceros al bien arrendado (p. ej., embargo); el § 23 se aplica por analogía.
4. Con la terminación de la relación de arrendamiento, el bien arrendado debe devolverse íntegramente; el § 12 permanece inalterado.

• 20 Protección de datos

1. get-IT-easy e.K. almacena y trata los datos personales del Arrendatario únicamente en la medida en que ello sea necesario para la correcta ejecución de los pedidos celebrados. get-IT-easy e.K. se compromete a cumplir las disposiciones de protección de datos aplicables y a utilizar los datos exclusivamente en el marco de la respectiva finalidad contractual.

• 21 Cláusula de separabilidad

1. Si disposiciones individuales de este contrato o de estas Condiciones Generales de Contratación fueran o llegaran a ser ineficaces o inaplicables, la validez de las restantes disposiciones permanece inalterada.
2. Las partes se comprometen a acordar, en lugar de la cláusula ineficaz o inaplicable, una regulación que se aproxime lo más posible a la finalidad económica de la cláusula ineficaz o inaplicable y que sea jurídicamente admisible.

• 22 Forma escrita / pactos verbales accesorios

1. El presente contrato constituye el acuerdo concluyente entre las partes contratantes. Las modificaciones y adiciones requieren la forma escrita para su eficacia.

1.1 No existen pactos verbales accesorios.

• 23 Derechos de terceros

1. El ejercicio de supuestos derechos sobre el bien arrendado por parte de terceros (p. ej., embargo inminente) debe comunicarse sin demora al Arrendador.
2. En caso de un embargo ya practicado, deben presentarse sin demora al Arrendador el acta de embargo y, en su caso, el auto de embargo.

• 24 Fuero competente y lengua del contrato

1. Si la parte contratante es comerciante, persona jurídica de Derecho público o parte sin fuero general en el territorio nacional (Alemania), el fuero exclusivo es Würzburg.
2. La lengua del contrato es el alemán.
3. A todas las relaciones contractuales se aplica exclusivamente el Derecho alemán.

 

Iphofen, 23 de julio de 2026